什么是软件本地化?
软件或应用本地化是指根据特定受众的语言、文化和其他相关因素,调整应用以满足其特定需求。将应用翻译成当地语言是整个本地化过程的重要环节。Zoho Creator 的应用本地化功能不仅能让您的应用触及更广泛的受众群体,还能帮助您以更加个性化的方式与这些用户进行互动。
满足多元化用户群的多语言选项
除了您最初设计应用时所选用的主要语言,您还可以将其翻译成多种其他语言,并在这些语言中运行它。每一种语言都有其独特的地域特性,这是基于其主要语言或主要使用的地区而定的,因为某些语言在不同地区会展现出不同的变体。


为用户提供流畅的使用体验
Zoho Creator 提供了一系列功能,确保客户在使用您的应用时能够获得顺畅的体验。软件本地化的一些主要组成部分包括:
智能翻译选项:
Zoho Creator 会自动检测用户所使用的浏览器语言,然后使用该语言显示应用的内容。用户还可以自由设置其账户的默认应用语言。此外,在共享应用时,您可以让用户选择他们希望使用的应用语言。
自定义自动翻译:
该功能可以让用户自定义译文。译文不一定是固定不变的。该功能可以让用户对文本进行修改,从而捕捉机器翻译可能忽略的微妙细节。
从右向左 (RTL) 布局:
这种布局适用于从右至左书写的语言,例如阿拉伯语、阿塞拜疆语、希伯来语、乌尔都语、意第绪语和波斯语。在应用中采用 RTL 布局,可以更有效地与来自特定地区的客户进行交流。

使用本地化软件,扩大您的受众范围
免费试用常见问题
什么是软件本地化/Web 应用本地化?
本地化是通过考虑特定地区的语言、文化和相关因素,对产品进行调适,以确保其能够满足当地用户的需求。翻译是本地化过程中的关键要素。通过翻译,Zoho Creator 可以让您的应用触及更广泛的受众,并更好地与用户进行沟通。
Creator 是否支持 iOS 应用本地化?
是。Creator 能够使用户创建和部署原生和更名的 iOS 应用,同时提供涵盖多种语言和地区的本地化支持。了解详情
为什么在本地化中 RTL 布局选项很重要?
在将应用本地化至如希伯来语、波斯语和阿拉伯语等从右到左 (RTL) 语言时,您还可以为应用启用 RTL 布局。这种布局可以提高本地化质量,从而改善用户体验。在这种布局中,原本标准的从左到右布局会进行翻转,这意味着应用的用户界面元素,如表单、报告、页面、字段和按钮等,都将以从右到左的顺序显示。点击此处了解如何启用 RTL 布局。
可以在 Creator 上构建哪些类型的应用?
从日常任务到复杂流程自动化,我们的多平台应用构建器可以帮助您构建无限可扩展的解决方案。您可以选择从头开始创建应用,或使用我们的即用型业务应用集合马上开始。点击此处了解更多。
如何使用 Creator 免费创建应用?
Zoho Creator 是一个低代码平台,可让您构建、部署和管理基于云的企业级应用。使用我们直观的拖放界面,您可以在几分钟内免费创建令人印象深刻的应用!无需提供信用卡信息,即可免费试用 Creator 15 天。只需五个简单的步骤,即可创建您的免费应用。